Empowering New York’s Asian American Community Since 1989

Image Alt

2022 PRIMARY VOTER GUIDE (Arabic)

معلومات إضافية

  1. تحديث الانتخابات: قسّمت مواعيد الانتخابات الأولية في نيويورك إلى موعدين وسيظل بإمكانك التصويت في – 28 يونيو / حزي ا رن لمكاتب معينة. ومع ذلك، ستتوفر في المكاتب المتبقية ورقة اقت ا رع منفصلة لانتخابات 23 أغسطس / آب الأولية. لذلك، يجب أن تتوقع التصويت في كل من 28 يونيو / حزي ا رن و 23 أغسطس / آب. لمزيد من المعلومات، انقر هنا.
  2. تسجيل الناخبين: 29 يوليو / تموز هو أخر موعد للتسجيل للتصويت في انتخابات 23 أغسطس / آب. ، ويمكنك التسجيل للتصويت باستخدام صفحة “تربوفوت”، هنا )باللغة الإنجليزية فقط(، الأمر الذي يسمح لك بالتسجيل عبر الإنترنت أو عن طريق البريد.
    إ وذا اخترت التسجيل عن طريق البريد، فسترسل “تربوفوت” استمارة التسجيل كاملة بالبريد والتي يمكنك إرسالها بالبريد إلى مكتب مجلس الانتخابات المحلي.

    1. كذلك يمكنك تنزيل وطباعة استمارة تسجيل الناخب في ]لغة مترجمة[ هنا.
    2. يجب ملء هذه الاستمارة باللغة الإنجليزية.
    3. يمكن إرسالها بالبريد أو تسليمها إلى مكتب مجلس الانتخابات المحلي .
    4. التصويت الغيابي )التصويت بالبريد(:  آب أخر موعد لطلب االقتراع الغيابي النتخابات 23 أغسطس / آب. / حزي ا رن ، ومع ذلك، نوصيك بطلب الاقت ا رع الغيابي في أقرب وقت ممكن. لطلب الاقت ا رع الغيابي، يمكنك استخدام صفحة “تربوفوت” الخاصة بنا هنا. وبهذه الطريقة، ستدرج رسوم البريد المرتجعة عند استلام بطاقة الاقت ا رع. ملاحظة: نظ اً ر للتغيي ا رت الأخيرة، يجب ألا تطلب الاقت ا رعالغيابي إلا إذا تأكدت من أنك ستصوت بالبريد.
  3. الانتخابات ال ولية المغلقة: تعتبر الانتخابات الأول ية في نيويورك مغلقة وهذا يعني أنه لا يمكنك التصويت في هذه الانتخابات إلا – إذا سجلت في حزب سياسي، وتدرج الأح ا زب السياسية في استمارة التسجيل نفسها وقد انقضى الموعد النهائي لتحديث الانتماء الحزبي في ( 14 فب ا رير / شباط(. للتحقق من انتماء ك الحزبي، انقر هنا. لتحديث المشاركة في انتخابات لاحقة، ينبغي تقديم استمارة تسجيل الناخبين المحدّ ثة .
  4. مجلس الانتخابات: يمكنك العثور على الموقع ومعلومات الاتصال الخاصة بمكتب مجلس الانتخابات المحلي الخاص بك هنا. يمكنك إرسال استمارة تسجيل الناخب المطبوعة إلى مكتبك المحلي إما شخصيًا أو بالبريد .
  5. مكان الاقت ا رع: انقر هنا للعثور على مكان الاقت ا رع لكل من التصويت المبكر ويوم الانتخابات.
  6. حالة التسجيل: انقر هنا لتأكيد حالة تسجيل الناخب الخاص ة بك.

STAY IN TOUCH

Receive updates on our work and invitations to our events

CREATE IMPACT

Stand with us to change the systems that are holding our communities back from success