AAF는 뉴욕주의 소상인들이 비즈니스 운영에 필요한 재정지원 프로그램 혜택을 받을 수 있도록 지원 서비스를 제공합니다. 특히 팬더믹 기간 중 우리 커뮤니티와 재정적 지원을 연결하는 일은 그 어느때보다 중요합니다. COVID로 인한 사업에 어려움을 겪은 소기업이 대출 혹은 보조금과 같은 시/주 정부 프로그램에 지원을 하는 데 도움이 필요하면 저희에게 연락할 수 있습니다.

특히, 우리는 Empire State Development와 협력하여 아시안 업주들이 8억 달러 규모에 달하는 소기업 회복 보조금 혜택을 받을 수 있도록 노력을 기울이고 있습니다. 뉴욕주 COVID-19 팬더믹 소기업 회복 보조금 프로그램 신청에 있어 어려움을 겪고 계신분은 저희에게 연락 주시면 도와드리겠습니다.

Links:

ESD Pandemic Small Business Recovery Grant 

• Application guide in English, Arabic, Bengali, Hindi, Korean, and Mandarin
• ESD flyers: 
  • General interest (English only) 
  • Flyer with basic eligibility info (Eng, Korean, CN) 
  • One-page sheet with complete eligibility info (Eng, Korean, CN) 

ESD Restaurant Return-to-Work Tax Credit

New York Forward Loan Fund 

• Info in Bengali, Chinese, Korean
• FAQ page (English)

COVID EIDL Loan

• Targeted EIDL Advance

EIDL FAQ